1
00:00:55,430 --> 00:01:00,820
ロサンゼルス
西暦2029年
2
00:01:37,600 --> 00:01:40,900
機械は灰の中から甦る
核戦争のこと。
3
00:01:41,020 --> 00:01:44,730
人類を滅ぼす彼らの戦争
何十年も続いており、
4
00:01:44,860 --> 00:01:48,360
でも最後の戦いは
将来的にはありません。
5
00:01:48,490 --> 00:01:51,200
ここでそれが起こるだろう、
私たちの現在では。
6
00:01:51,280 --> 00:01:53,330
今夜...
7
00:03:26,703 --> 00:03:31,741
デストロイヤー
8
00:03:33,745 --> 00:03:38,390
翻訳: MP3ソニー
mp3sony-sub.blogspot.com - PhudeViet.org
9
00:03:54,910 --> 00:03:59,410
1984年のロサンゼルス
1時間52分
10
00:04:07,670 --> 00:04:11,630
一体何だ？
くそ。
11
00:04:26,810 --> 00:04:29,150
それは何ですか？
12
00:05:22,410 --> 00:05:24,450
やあ、私の番だ。
13
00:05:32,710 --> 00:05:36,420
ねえ、向こう側には何があるの？
14
00:05:44,390 --> 00:05:46,430
散歩するには良い夜ですね?
15
00:05:51,230 --> 00:05:53,570
散歩に最適な美しい夜。
16
00:05:53,690 --> 00:05:57,700
明日は入浴日です。
何もきれいなことはありませんよね？
17
00:05:57,820 --> 00:05:59,660
何もきれいではありません。右。
18
00:05:59,780 --> 00:06:02,870
この人はおそらくいくつかの缶を作ったでしょう。
19
00:06:02,990 --> 00:06:06,200
あなたの服、ここにあげてください。
20
00:06:06,330 --> 00:06:09,250
- 今すぐあげてください。
- この野郎。
21
00:07:52,940 --> 00:07:57,060
おい、見たよ
明るい光?
22
00:07:59,690 --> 00:08:02,400
- あの人が見えますか？
- 立ち止まってください。
23
00:08:02,490 --> 00:08:06,030
- 彼は逃げています。
- おい、やめろって言ったよ。さあ行こう！
24
00:08:07,280 --> 00:08:10,200
あの野郎が私のパンツを取った。
25
00:08:54,160 --> 00:08:57,210
- 何日ですか？日付。
- 5月12日。
26
00:08:57,330 --> 00:09:00,290
- 火曜日。
-何年ですか？
27
00:09:12,890 --> 00:09:14,520
彼は私の銃を奪いました。さあ行こう！
28
00:12:09,690 --> 00:12:12,110
気をつけろよ、ビッグバンズ。
29
00:12:15,700 --> 00:12:17,740
こんにちは。遅刻だ！
30
00:12:18,780 --> 00:12:20,830
私も。
31
00:13:03,660 --> 00:13:05,710
- 私はここに出ています。
- 私も。
32
00:13:11,500 --> 00:13:15,220
- ハニー、コーヒーはありますか?
- 早速です、先生。
33
00:13:15,340 --> 00:13:18,090
- 大きな牛肉を注文したのは誰ですか?
- グリル肉を注文しました。
34
00:13:18,220 --> 00:13:20,300
私のものですが、私は電話しませんでした
フライドポテト。
35
00:13:20,430 --> 00:13:23,770
- 私のは牛肉のスパイシーなソース添えです。
- 大きな牛肉を注文したのは誰ですか?
36
00:13:23,890 --> 00:13:26,770
- この料理の注文を待っていました。
- はい、奥様。
37
00:13:28,270 --> 00:13:30,310
ごめんなさい。
38
00:13:33,400 --> 00:13:35,440
これ本革じゃないですよね？
39
00:13:38,530 --> 00:13:41,830
とてもいいよ、坊や。
チップを払わなければなりません。
40
00:13:44,000 --> 00:13:47,710
こう考えてみると、
100年経てば誰も気にしなくなるよ
41
00:13:55,050 --> 00:13:57,510
12口径の自動銃。
42
00:13:59,430 --> 00:14:03,560
イタリア産です。
彼は単発または自動射撃を行うことができます。
43
00:14:04,270 --> 00:14:07,140
レーザー照準器を備えた 45 ロングバレルガン。
44
00:14:07,270 --> 00:14:10,730
このタイプは新しいもので、輸入したばかりです。
良い銃だよ。
45
00:14:11,440 --> 00:14:15,110
レーザー光線が現れ、彼は赤い点を指さした
弾丸を突き刺したい場所ならどこでも。
46
00:14:15,230 --> 00:14:17,280
滑れない。
47
00:14:18,650 --> 00:14:22,830
- 他に何か？
●電動ガン約40ワット。
48
00:14:22,950 --> 00:14:25,660
この種類しかありません。
49
00:14:25,750 --> 00:14:28,370
9ミリウージー銃。
50
00:14:28,500 --> 00:14:30,960
君は武器について詳しいんだね。
51
00:14:31,080 --> 00:14:34,380
任意のパスワードが理想的です
家の保護のために。
52
00:14:34,500 --> 00:14:37,420
どのパスワードを取得しますか?
53
00:14:37,550 --> 00:14:41,140
- 全部受け取ってください。
- 今日は早めに閉めることができます。
54
00:14:41,260 --> 00:14:45,560
拳銃の場合は15日間待ちます。
ライフルに関してはすぐに手に入れることができます。
55
00:14:46,640 --> 00:14:48,730
-そんなことはできません。
- 間違っている。
56
00:15:15,630 --> 00:15:18,420
こんにちは、ハニー。私はここにいます。
57
00:15:18,550 --> 00:15:22,760
迎えに来てほしい。
あなたの車はちょうど故障しました。
58
00:15:22,890 --> 00:15:26,180
あなたが何をしているのか知る必要はありません。
迎えに来てください?なんと...
59
00:15:26,810 --> 00:15:31,140
おい、君は深刻な問題を抱えている
その態度について。
60
00:16:24,200 --> 00:16:26,570
- サラ・コナー?
- はい？
61
00:16:39,250 --> 00:16:41,800
休暇中だよ、チャク。
カルラが私のためにやってくれました。
62
00:16:41,920 --> 00:16:45,640
サラ、こっちに来て。
それはあなたのことです。
63
00:16:47,760 --> 00:16:52,310
信じられないでしょう。
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
64
00:16:53,180 --> 00:16:56,310
- 何？
- ...複数の目撃者から集めたもの。
65
00:16:56,440 --> 00:16:59,730
もう一度言います、サラ・コナー、
35歳、二児の母、
66
00:16:59,860 --> 00:17:02,280
非常に残忍に射殺された
今日の午後。
67
00:17:02,400 --> 00:17:04,650
あなたは死んだ、ハニー。
68
00:20:17,510 --> 00:20:19,640
...サウンドが気に入ったら、
69
00:20:19,770 --> 00:20:24,100
最高のサウンドを実現するには、
セプルベダ 2500 のボブズ ステレオまでお越しください。
70
00:20:24,230 --> 00:20:28,360
低音スピーカー、金属スピーカー、
最新のオーディオと CD。
71
00:20:28,480 --> 00:20:31,860
イコライザーがあります...
72
00:20:55,220 --> 00:20:57,010
ごめんなさい。
73
00:21:09,020 --> 00:21:10,650
こんにちは？
74
00:21:10,780 --> 00:21:14,990
まず私がそうします
シャツのボタンを一つ一つ外して
75
00:21:15,110 --> 00:21:19,450
それから首に舌を置きます。
あなたの裸の胸に。
76
00:21:19,580 --> 00:21:24,960
それからゆっくり、ゆっくり
ジーンズを脱いでください。
77
00:21:26,670 --> 00:21:28,290
ジンジャー、マットから電話です。
78
00:21:28,420 --> 00:21:32,550
お腹から下まで舐めてあげるよ
79
00:21:32,670 --> 00:21:35,930
それから歯を使ってパンティーを引っ張ります。
80
00:21:36,050 --> 00:21:38,550
誰だ？
81
00:21:38,680 --> 00:21:40,850
なんと、サラ？
82
00:21:42,390 --> 00:21:44,980
神様、ごめんなさい。
83
00:21:45,100 --> 00:21:47,730
私は思う...
ジンジャーと話してもいいですか？
84
00:21:47,850 --> 00:21:49,310
もちろん。
85
00:21:51,940 --> 00:21:53,990
あの怖い男。
86
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
こんにちは？
87
00:21:56,450 --> 00:21:59,950
まず彼はそうするだろう
シャツのボタンを全部外して…
88
00:22:01,700 --> 00:22:06,870
クソ豚め。まで待ってください
私はあなたたちに触れました。行かせてください。
89
00:22:08,790 --> 00:22:10,840
エド。
90
00:22:12,250 --> 00:22:14,300
- 何を持っていますか？
- 女の子は死んでしまいました。
91
00:22:14,420 --> 00:22:18,050
- 見たよ。
- サラ・アン・コナー、秘書、35歳。
92
00:22:18,180 --> 00:22:21,890
遠距離から6発撃たれた
3メートル未満。大口径兵器。
93
00:22:22,010 --> 00:22:24,060
メガネは読書に役立ちます。
94
00:22:25,390 --> 00:22:28,020
- これは何ですか？
- 2番目に死んだ女の子。
95
00:22:28,140 --> 00:22:31,440
今日の午後に送信されました
バレーのユニットから。
96
00:22:32,520 --> 00:22:35,400
本気ですか？
これらのケースは重要ですか?
97
00:22:35,530 --> 00:22:37,900
名前を見てください、エド。
98
00:22:38,030 --> 00:22:41,740
サラ・ルイーズ・コナー。右？
99
00:22:43,530 --> 00:22:44,740
冗談です。
100
00:22:44,870 --> 00:22:47,500
マスコミはすぐに介入するだろう。
101
00:22:47,620 --> 00:22:52,000
- 典型的な殺人者。
- 私は変人が嫌いです。
102
00:22:56,380 --> 00:22:58,420
それで...
103
00:22:59,760 --> 00:23:02,300
普通の男性がするよりも優れています
値する。
104
00:23:09,440 --> 00:23:13,770
- ジンジャー、パグスリーに会ったことがありますか?
-最近ではありません。もうメッセージを確認しましたか?
105
00:23:13,900 --> 00:23:16,280
あなたがやったと思います。
106
00:23:20,530 --> 00:23:24,530
- こんにちは、サラ、ママです...
- ここにいますね。
107
00:23:24,660 --> 00:23:26,910
あなたは私をとても心配させます。
108
00:23:30,710 --> 00:23:34,170
こんにちは、サラ。スタン・モースキーです。
何かが起こっています。
109
00:23:34,290 --> 00:23:38,050
今夜は来られないようです。
まだ終わっていません。
110
00:23:38,170 --> 00:23:42,890
本当にごめんなさい。補償させていただきます。
翌日、彼は折り返し電話します。さようなら。
111
00:23:44,640 --> 00:23:47,720
なんというナンセンス。
彼がポルシェを持っていたらどうなるでしょうか？
112
00:23:47,850 --> 00:23:52,520
あなたをそのように扱うことはできません。
今は金曜日の夜です。
113
00:23:52,650 --> 00:23:54,690
ただ生きていきます。
114
00:23:54,810 --> 00:23:57,070
彼の膝蓋骨を壊してやる。
115
00:23:57,690 --> 00:24:01,570
パグスリーは今でも私を愛しています。
そうなんですか、お子さん？
116
00:24:03,030 --> 00:24:05,240
神様、それは嫌ですね。
117
00:24:07,450 --> 00:24:10,160
映画を見に行きます。
楽しんでください。
118
00:24:10,250 --> 00:24:13,170
- はい、あなたもです。
- わかりました。
119
00:24:17,460 --> 00:24:19,510
くそー、マット。
120
00:25:16,150 --> 00:25:18,190
くそ。
121
00:25:18,310 --> 00:25:22,440
こうした殺人事件が起こる
電話帳の名前順に。
122
00:25:22,570 --> 00:25:25,910
- 何と言えばいいでしょうか？コメントはありません。
- でも中尉は...
123
00:25:38,080 --> 00:25:40,540
コーヒーは2時間冷めてしまいました。
124
00:25:41,500 --> 00:25:44,050
そこにタバコを入れました。
125
00:25:44,170 --> 00:25:47,680
- 次の女の子にはもう連絡しましたか？
- まだ。留守番電話のみです。
126
00:25:47,800 --> 00:25:50,350
- ユニットを派遣します。
- すでに送りました。答えはありません。
127
00:25:50,470 --> 00:25:52,810
- 建物管理者は不在です。
- 彼女に電話してください。
128
00:25:52,930 --> 00:25:55,810
- 今電話したところです。
- もう一度電話してください。
129
00:25:55,940 --> 00:25:57,980
タバコをください。
130
00:26:07,950 --> 00:26:12,910
こんにちは。私はあなたを騙しました。
留守番電話を受信しています。
131
00:26:13,040 --> 00:26:17,120
でも、恥ずかしがらないでください。大丈夫です。
機械には感情も必要です。
132
00:26:22,920 --> 00:26:24,960
まだ同じです。
133
00:26:25,880 --> 00:26:29,720
聞こえました。彼は呼ばれるでしょう
ディレクトリキラー。
134
00:26:29,840 --> 00:26:35,060
私はマスコミが嫌いです。
特に奇妙なもの。
135
00:26:36,560 --> 00:26:39,270
- どこに行くの？
- 声明を発表します。
136
00:26:39,350 --> 00:26:41,400
ジャッカルも作れるだろう
私たちのために働いてください。
137
00:26:41,520 --> 00:26:46,320
11時前にテレビに出たら、
たぶん、彼女は私たちに電話してくれるでしょう。
138
00:26:46,440 --> 00:26:49,070
私はどう見えますか？
139
00:26:49,200 --> 00:26:52,530
- 嫌ですね、上司。
- くそ。
140
00:26:53,700 --> 00:26:56,830
たった今ニュースが届きました。警察に通報されました
被害者の名前…
141
00:26:56,950 --> 00:27:00,460
2 番目のケースのうち、2 つのケースのうち
今日起こった。
142
00:27:00,580 --> 00:27:05,000
信じられない、犠牲者二人の名前
ほぼ同じです。
143
00:27:05,130 --> 00:27:10,300
2時間前、サラ・アン・コナー、
35歳、死亡と報道…
144
00:27:10,430 --> 00:27:12,680
- チャンネルを変えてもいいですか？
- サラ・ルイーズ...
145
00:27:12,800 --> 00:27:15,310
触らないでください。
146
00:27:16,430 --> 00:27:20,900
警察は憶測を否定した
二人の死の類似点…
147
00:27:21,020 --> 00:27:25,320
他に連絡先は見つかりませんでした
二人の被害者の間で。
148
00:27:25,440 --> 00:27:29,240
もっと詳しく知ることができます
ニュースが速報されたときのこの速報について。
149
00:28:59,950 --> 00:29:02,200
- 電話はありますか？
- 後ろです。
150
00:29:02,330 --> 00:29:04,790
これ。 ４ドル半。
151
00:29:43,960 --> 00:29:47,250
今緊急電話番号に電話しました
ロサンゼルス警察署の職員
152
00:29:47,380 --> 00:29:52,130
すべての回線が話中です。必要な場合は
パトカーが到着した場合は、待機してください。
153
00:30:57,740 --> 00:31:00,490
去ってください。あなたと結婚します
さっそくベルトを作ります。
154
00:31:15,340 --> 00:31:18,420
私にあなたを殴らせないでください。
155
00:32:17,650 --> 00:32:21,490
こんにちは。私はあなたを騙しました。
留守番電話を受信しています。
156
00:32:21,610 --> 00:32:24,570
でも、恥ずかしがらないでください。大丈夫です。
機械には感情も必要です。
157
00:32:24,700 --> 00:32:28,790
それを教えて、ジンジャー、それは私です、
そうでない場合は、サラから折り返し電話させていただきます。
158
00:32:28,910 --> 00:32:31,460
ビープ音が鳴るまで待ちます。
159
00:32:31,580 --> 00:32:33,920
サラ、ここです。
そこにいる場合は、電話に出てください。
160
00:32:34,040 --> 00:32:39,840
私はピコ・アベニューのある場所にいます
その名もテクノノワール。とても怖いです。
161
00:32:39,960 --> 00:32:45,010
誰かが私をフォローしていると思います。
すぐに電話に出ていただければ幸いです。
162
00:32:45,140 --> 00:32:48,720
あなたとマットに迎えに来てほしい
できるだけ早く。
163
00:32:48,850 --> 00:32:52,230
警察に通報しましたが、転送され続けました。
もう一度試してみます。
164
00:32:52,350 --> 00:32:58,650
ここでの番号は 555 9175 です。
電話してください。あなたの助けが必要です。
165
00:33:15,960 --> 00:33:16,960
彼女だよ。
166
00:33:18,340 --> 00:33:20,590
サラ・コナー？
トラクスラー大尉が来ました。
167
00:33:20,710 --> 00:33:24,050
待たせないでください。
機械を他の部門に移動しないでください。
168
00:33:24,180 --> 00:33:26,430
そんなことはしません。
どこにいるのか教えてもらえますか？
169
00:33:26,550 --> 00:33:30,510
- 私は Tech Noir というバーにいました。
- 知っています、ピコストリートにあります。
170
00:33:30,640 --> 00:33:33,350
- 大丈夫ですか？
- はい、でも行きたくないです。
171
00:33:33,430 --> 00:33:37,560
- 誰かが私をフォローしていると思います。
- よく聞いてください。
172
00:33:37,690 --> 00:33:42,490
公共の場所なので安全です。
見えるところに留まってください。外出しないでください。
173
00:33:42,610 --> 00:33:45,700
- すぐに車をそこに送ります。
- わかりました。
174
00:34:09,640 --> 00:34:11,680
おい、あの人は金を払わなかったんだ。
175
00:36:51,510 --> 00:36:54,800
まだ生きていたいなら、私と一緒に来てください。
176
00:37:02,890 --> 00:37:04,940
さあ行こう！
177
00:38:16,630 --> 00:38:19,350
1-L-19です。
人を殺して逃げた人がいた。
178
00:38:19,470 --> 00:38:23,810
容疑者の車は灰色のフォード、新型、
国道 7 号線に沿って西に進みます。
179
00:38:23,930 --> 00:38:26,100
180
00:38:26,230 --> 00:38:30,980
救急車が必要です
すぐに 7 番街とブロードウェイの角に行ってください。
181
00:38:31,110 --> 00:38:33,360
立ち止まってください。
182
00:38:49,670 --> 00:38:51,960
持続する。
183
00:39:02,640 --> 00:39:06,680
怪我をしていますか？
弾丸はありましたか？
184
00:39:11,810 --> 00:39:15,320
私の言うとおりにしてください。
なんて正確なんでしょう。
185
00:39:15,440 --> 00:39:18,950
行動も発言もなし
私が言わなければ。
186
00:39:19,070 --> 00:39:21,370
わかりますか？
187
00:39:21,490 --> 00:39:26,040
- わかりますか？
- 持っている。私を傷つけないでください。
188
00:39:43,220 --> 00:39:45,060
あなたを助けるために来たのです。
189
00:39:45,180 --> 00:39:49,850
私はテックコム軍曹のリースです。
DN38416、彼女を保護するよう割り当てられました。
190
00:39:49,980 --> 00:39:52,310
彼女は排除の対象となった。
191
00:40:01,740 --> 00:40:06,700
ここは1-L-19、西に進みます
オリンピックルート沿い。オーバーランドに来ています。
192
00:40:10,790 --> 00:40:14,290
これはエラーです。
私は何もしませんでした。
193
00:40:14,420 --> 00:40:18,130
まだだが、彼女はそうするだろう。
彼女が生き残ることが重要だった。
194
00:40:18,260 --> 00:40:21,760
それは本物ではありません。なぜあの人が？
あなたの後に立ち上がることができます...
195
00:40:21,880 --> 00:40:24,800
それは人ではありません、
でも機械。
196
00:40:24,930 --> 00:40:28,430
デストロイヤー。
サイバーダインシステムズモデル101。
197
00:40:36,570 --> 00:40:40,610
機械？ロボット？
198
00:40:40,740 --> 00:40:45,280
ロボットではありません。サイボーグとして、
サイバネティックな体を持っています。
199
00:40:45,410 --> 00:40:48,240
- いいえ、彼は血を流しています。
- ちょっとだけ。
200
00:40:51,710 --> 00:40:54,080
頭を下げてください。
201
00:41:37,710 --> 00:41:42,590
聞く。デストロイヤーは潜入に使用されます。
半分は人間、半分は機械。
202
00:41:43,300 --> 00:41:47,640
中には戦闘フレームが入っています
超合金。マイクロプロセッサによって制御されます。
203
00:41:47,760 --> 00:41:52,230
完全に装甲されており、非常に頑丈です。
外側のカバーは生きた人間の組織です。
204
00:41:52,350 --> 00:41:56,690
肉、皮膚、髪、血…
サイボーグ用に育てられた。
205
00:41:56,810 --> 00:41:59,650
- ほら、リース、分からない...
- 注意してください。
206
00:41:59,770 --> 00:42:02,240
先に車を停めておきます。
207
00:42:06,410 --> 00:42:10,530
600シリーズはラバースキンです。
私たちはそれを簡単に検出します。
208
00:42:10,660 --> 00:42:13,160
しかし、これは新しいです。
彼らは人間と同じです。
209
00:42:13,290 --> 00:42:17,120
発汗、息切れ、すべて。
検出するのは非常に困難です。
210
00:42:17,250 --> 00:42:20,840
彼があなたに近づいてくるのを待たなければなりません
それが彼であることを確認する前に。
211
00:42:20,960 --> 00:42:26,630
聞いてください、私は愚かではありません。
まだそのようなものは構築していません。
212
00:42:26,760 --> 00:42:30,680
まだ。
あと40年まで。
213
00:42:33,100 --> 00:42:35,350
未来から来たって言うんですか？
214
00:42:35,480 --> 00:42:39,190
起こり得る未来…
彼女の意見では。
215
00:42:39,310 --> 00:42:42,440
テクノロジーについては何も知りません。
216
00:42:42,570 --> 00:42:45,320
それで彼も来ました
未来からですよね？
217
00:42:45,440 --> 00:42:47,490
- それは正しい。
- 大丈夫。
218
00:42:55,660 --> 00:43:01,040
サイボーグは痛みを感じません。
私はします。二度とそんなことしないでください。
219
00:43:01,170 --> 00:43:05,170
-行かせてください。
- 聞いて理解してください。
220
00:43:05,300 --> 00:43:07,760
デストロイヤーがそこにいる。
221
00:43:09,010 --> 00:43:12,810
交渉はできませんが、
それを論理的に理解することはできません。
222
00:43:13,430 --> 00:43:17,640
悔しいという気持ちは全くなく、
哀れみか恐怖か…
223
00:43:17,770 --> 00:43:23,730
そしてそれは確かに止まらない、
彼女が死ぬまで。
224
00:43:33,830 --> 00:43:36,700
止めてもらえますか？
225
00:43:39,960 --> 00:43:42,000
分かりません。
226
00:43:43,000 --> 00:43:45,460
これらの武器を使って
分かりません。
227
00:44:01,940 --> 00:44:06,400
すべてのユニット。容疑者のフォード車
駐車場で見つかりました...
228
00:44:49,820 --> 00:44:54,370
リース、なぜ私なの？
229
00:44:56,450 --> 00:44:59,160
なぜ私を欲しがるのですか？
230
00:45:04,580 --> 00:45:07,130
核戦争が起きています。
231
00:45:08,710 --> 00:45:10,970
今から数年後、
232
00:45:13,090 --> 00:45:18,720
この場所全体、すべて...
233
00:45:18,850 --> 00:45:23,440
全部消えてしまいます。
234
00:45:24,230 --> 00:45:26,270
生存者もいる。
235
00:45:26,400 --> 00:45:28,440
ここ、そこ。
236
00:45:31,110 --> 00:45:34,200
誰も知りません
発起人は誰ですか?
237
00:45:36,370 --> 00:45:41,160
- それは機械です、サラ。
- 理解できません。
238
00:45:41,290 --> 00:45:43,830
防衛コンピュータ システム。
239
00:45:44,580 --> 00:45:47,670
新しい、強力な、
240
00:45:48,840 --> 00:45:53,590
あらゆることに関係し、
すべてを実行できると信頼されています。
241
00:45:53,720 --> 00:45:58,260
人は賢くなると言いますが、
新しい知性の秩序。
242
00:45:59,930 --> 00:46:05,100
そして人間を脅威とみなします。
向こう側の人たちだけではありません。
243
00:46:05,230 --> 00:46:08,110
それが私たちの運命を決める
100万分の1秒で。
244
00:46:09,610 --> 00:46:11,650
破壊する。
245
00:46:25,830 --> 00:46:28,080
その戦いを見ましたか？
246
00:46:39,800 --> 00:46:44,640
そうではありません。その時を経て私は成長しました。
廃墟の中。
247
00:46:44,770 --> 00:46:47,850
お腹がすいて喉が渇いた。 H-Kから隠れています。
248
00:46:47,980 --> 00:46:50,860
- H-K?
- ハンターキラー。
249
00:46:50,980 --> 00:46:54,900
パトロールマシン、製作済み
自動工場で。
250
00:46:55,030 --> 00:46:59,660
私たちのほとんどは一斉検挙されました。
徐々に排除するためにキャンプに入れます。
251
00:47:01,030 --> 00:47:03,660
このスポットはレーザースキャナーによって焼き付けられました。
252
00:47:07,540 --> 00:47:11,670
生きることを許された人もいましたが、
働くこと。
253
00:47:12,880 --> 00:47:15,420
遺体を運ぶ。
254
00:47:15,550 --> 00:47:18,260
ユニットが人を排除する
昼夜を問わず活動します。
255
00:47:18,340 --> 00:47:21,430
私たちはほとんど死にそうでした。
256
00:47:24,680 --> 00:47:28,190
でも一人の人がいる
私たちに戦うことを教えてくれた。
257
00:47:28,310 --> 00:47:30,350
キャンプの有刺鉄線フェンスを破壊する。
258
00:47:30,480 --> 00:47:34,070
そのいまいましい金属を打ち砕け
バラバラに。
259
00:47:35,320 --> 00:47:38,320
彼は私たちを助けてくれました、
私たちを瀬戸際から連れ戻してください。
260
00:47:38,450 --> 00:47:42,780
彼の名前はコナー、ジョン・コナーです。
261
00:47:42,910 --> 00:47:47,540
彼はあなたの息子、サラです。
彼女の胎児。
262
00:49:37,360 --> 00:49:39,070
逃げろ！
263
00:49:45,360 --> 00:49:48,080
リース！
264
00:50:06,260 --> 00:50:09,720
いいえ、リース、いいえ。
彼らはあなたを殺すでしょう。
265
00:50:09,850 --> 00:50:13,640
キャデラックの人たちは、
今度はあなたの手を見てみましょう。
266
00:50:16,100 --> 00:50:18,560
車から降りてください。
267
00:50:21,030 --> 00:50:23,070
ひざまずいてください。
268
00:50:23,190 --> 00:50:26,490
- 車から降りてください。
- ひざまずいてください。
269
00:50:54,850 --> 00:50:59,190
サラ。
サラ、ちょっと飲んでみて。
270
00:51:01,940 --> 00:51:03,990
聞いて、本当に彼らですか?
271
00:51:04,110 --> 00:51:07,110
体を見てみるのもいいかもしれません。
272
00:51:07,240 --> 00:51:11,450
そうではありません。彼らは特定されており、
全く疑いありません。
273
00:51:14,040 --> 00:51:18,620
おい、ジンジャー！
274
00:51:19,130 --> 00:51:24,380
- サラ、こちらはシルバーマン博士です。
- こんにちは、サラ。
275
00:51:24,510 --> 00:51:28,550
リースがあなたに話したすべてを教えてください、サラ。
見えますか？
276
00:51:28,680 --> 00:51:30,720
そう思います。
277
00:51:32,560 --> 00:51:36,520
- あなたはお医者さんですか？
- 犯罪心理学の専門家。
278
00:51:36,640 --> 00:51:41,440
- リースは頭がおかしいの?
-それは私たちが知ることです。
279
00:53:05,940 --> 00:53:09,650
それであなたは兵士です。
誰のために戦っているのか？
280
00:53:10,820 --> 00:53:16,370
ペリー指揮下の第132師団所属。
21歳から27歳まで。
281
00:53:16,490 --> 00:53:19,290
2027年ですか？
282
00:53:19,410 --> 00:53:21,460
それは正しい。その後、私に配属されたのは…
283
00:53:21,580 --> 00:53:25,380
- それはすごいですね。
- ...コナーの命令で帰還。
284
00:53:25,500 --> 00:53:28,590
- 敵は誰ですか?
- 防御用コンピューター システム...
285
00:53:28,710 --> 00:53:31,010
くそったれ！ごめん。
286
00:53:31,130 --> 00:53:34,640
...SAC-NORAD 用に構築
サイバーダインシステムズ製。
287
00:53:34,760 --> 00:53:36,800
わかった。
288
00:53:36,930 --> 00:53:42,730
そしてこのコンピュータは勝てると思っている
敵の母親を殺すことによって。
289
00:53:42,850 --> 00:53:46,150
衝撃で彼を殺し、
彼が妊娠する前に。
290
00:53:46,270 --> 00:53:48,520
ある種の遡及中絶？
291
00:53:50,030 --> 00:53:53,530
シルバーマンが私を狂わせている。
先週、誰かが彼のスカーフを燃やしました。
292
00:53:53,650 --> 00:53:55,740
- 彼が最初に壊れました...
- エド、黙ってて。
293
00:53:55,870 --> 00:53:58,580
なぜコンピューターはコナーを殺さなかったのでしょうか?
294
00:53:58,660 --> 00:54:01,200
なぜ複雑な計画を立てるのでしょうか?
ターミネーターと一緒に？
295
00:54:01,330 --> 00:54:05,790
他に選択肢はありません。
その守備網は打ち破られた。
296
00:54:05,920 --> 00:54:10,300
私たちが勝ちます。あの時コナーを殺したのか
どちらも違いはありません。
297
00:54:10,420 --> 00:54:13,340
スカイネットは完全に消滅させなければならない
彼の存在。
298
00:54:13,470 --> 00:54:18,260
それはあなたたちが研究室を引き継いだときです
そして見つけました...それは何と呼ばれますか？
299
00:54:18,390 --> 00:54:20,850
時間変位装置？
300
00:54:20,970 --> 00:54:24,810
それは正しい。デストロイヤー
それを通り抜けました。
301
00:54:24,940 --> 00:54:27,980
コナーは介入するために私を送り返した
そして彼らはその場所を爆破した。
302
00:54:28,110 --> 00:54:30,820
それで、どうやって戻ってくるのですか？
303
00:54:30,900 --> 00:54:32,940
戻ることはできません。
304
00:54:34,030 --> 00:54:39,200
誰も戻ってきませんでした。
もうそこには誰も行かない。
305
00:54:40,370 --> 00:54:43,870
彼と私だけです。
306
00:56:28,270 --> 00:56:30,810
彼と私だけです。
307
00:56:33,860 --> 00:56:38,990
なぜ武器を持ってこなかったのですか?
より高度なもの。
308
00:56:39,110 --> 00:56:41,990
光線銃はありませんか?
309
00:56:42,110 --> 00:56:45,660
- 光線銃。
- 将来のテクノロジーをいくつか見せてください。
310
00:56:45,790 --> 00:56:50,460
私は裸です。関連するもの
生体が発する磁場のこと。
311
00:56:50,580 --> 00:56:54,290
死んだものは通過できません。
何も持っていないんです。
312
00:56:54,420 --> 00:56:58,920
大丈夫。でもあのサイボーグ男は、
彼はメタルだ…
313
00:56:59,050 --> 00:57:02,550
- 生体組織で覆われています。
- 右。
314
00:57:02,680 --> 00:57:05,510
非常に素晴らしい。作成できます
この人のキャリア。
315
00:57:05,640 --> 00:57:08,600
あなたがどれほど賢いかわかりますか？
証拠の欠片も必要ありません。
316
00:57:08,720 --> 00:57:13,350
ほとんどの偏執的な幻覚は非常に厄介ですが、
しかし、この話はとても巧妙です。
317
00:57:14,360 --> 00:57:18,190
- なぜ他の女性が殺されたのですか？
- 戦争中にデータが失われた。
318
00:57:18,320 --> 00:57:21,030
スカイネットは何も知らない
コナーの母親についてはまったく。
319
00:57:21,110 --> 00:57:24,820
彼らのフルネームも、どこに住んでいるのかも分かりません。
彼らは都市の名前しか知りません。
320
00:57:24,950 --> 00:57:27,830
デストロイヤーはシステム的にのみ機能します。
321
00:57:27,950 --> 00:57:30,750
- 戻りましょう...
- もう十分聞きましたね。
322
00:57:30,870 --> 00:57:34,210
質問に答えました。
サラ・コナーに会わなければなりません。
323
00:57:34,330 --> 00:57:38,170
- 申し訳ありませんが、それは私の権利ではありません。
- それで、なぜ私はあなたに話しているのですか？
324
00:57:38,300 --> 00:57:40,340
- ここの責任者は誰ですか?
- お願いします...
325
00:57:40,460 --> 00:57:42,510
黙れ！
326
00:57:42,630 --> 00:57:45,340
まだわかりませんか？
327
00:57:45,430 --> 00:57:50,680
彼は彼女を見つけるでしょう。そうするだろう。
彼の使命はまさにそれです。
328
00:57:50,810 --> 00:57:56,400
彼を止めることはできません。彼はそうするだろう
彼女の首を掴んで心臓を引き裂いた。
329
00:57:56,520 --> 00:57:59,030
- 医者。
- 行かせてください。
330
00:58:03,320 --> 00:58:05,360
ごめん。
331
00:58:09,160 --> 00:58:10,790
彼は気が狂っているのでしょうか？
332
00:58:10,910 --> 00:58:14,330
用語的にはそうです。
333
00:58:15,040 --> 00:58:20,420
サラ、これは全身鎧と呼ばれるものです。
私たちのTACスタッフは今でもそれを着ています。
334
00:58:20,550 --> 00:58:22,800
12ゲージの弾丸を止めることができます。
335
00:58:22,920 --> 00:58:27,180
あの人も着てたはず
ジャケットの下にあります。感じてください。
336
00:58:29,060 --> 00:58:32,980
- 彼はフロントガラスを殴りました。
- 彼はおそらく薬物を使用したでしょう。
337
00:58:33,100 --> 00:58:35,810
腕の骨が全部折れても
何も感じなかった。
338
00:58:35,940 --> 00:58:38,400
昔やってた人がいたんだが…
この傷が見えますか？
339
00:58:38,520 --> 00:58:40,570
ありがとう。
340
00:58:40,690 --> 00:58:44,280
あそこにソファがあります。
横になって寝てください。
341
00:58:44,400 --> 00:58:46,950
少なくとも1時間はかかります
そうして初めてお母さんはここに来ることができます。
342
00:58:47,070 --> 00:58:50,240
- 眠れません。
- 試してみてください。
343
00:58:50,370 --> 00:58:54,500
退屈そうに見えますが、ソファ
とても快適です。
344
00:58:55,830 --> 00:58:59,960
彼女は完全に安全です。
この建物には30人の警察官がいます。
345
00:59:01,050 --> 00:59:03,090
ありがとう。
346
00:59:08,890 --> 00:59:10,930
おやすみ。
347
00:59:25,400 --> 00:59:29,070
私はサラ・コナーと友達です。
彼女がここにいると聞きました。会ってもいいですか？
348
00:59:29,200 --> 00:59:31,740
会うことができません。
証言をとっている。
349
00:59:31,870 --> 00:59:33,490
彼女はどこにいるの？
350
00:59:33,620 --> 00:59:38,370
しばらく時間がかかります。待ちたい場合は
反対側に椅子があります。
351
00:59:48,050 --> 00:59:49,930
戻ってきます。
352
01:00:45,520 --> 01:00:47,570
どうぞ。
353
01:01:26,860 --> 01:01:28,900
彼を見てください。
354
01:02:36,140 --> 01:02:37,970
エド...
355
01:03:06,250 --> 01:03:08,960
サラ！
356
01:03:09,040 --> 01:03:11,090
リース。
357
01:03:14,220 --> 01:03:15,630
こちらです。
358
01:03:56,300 --> 01:03:58,840
KFLBのニュースアワー。午前4時36分
359
01:03:58,970 --> 01:04:02,260
トップニュース、動員
最大規模の警察組織...
360
01:04:02,390 --> 01:04:05,470
進行中のカリフォルニアの歴史の中で
361
01:04:05,600 --> 01:04:09,480
5 つの郡の警察が参加
大規模な人間狩り...
362
01:04:12,940 --> 01:04:14,980
受け取ってください。
363
01:04:17,400 --> 01:04:20,110
わかりました、邪魔にならないように押してください。
364
01:04:51,020 --> 01:04:54,270
- 寒いですか？
- 凍死する。
365
01:05:08,080 --> 01:05:10,120
リース？
366
01:05:11,040 --> 01:05:13,500
- 名前はありますか？
- カイル。
367
01:05:14,880 --> 01:05:19,220
カイル、どんな気分？
タイムトラベルするとき？
368
01:05:22,010 --> 01:05:24,050
白い光。
369
01:05:26,260 --> 01:05:28,310
痛い。
370
01:05:30,980 --> 01:05:35,110
-たぶん私が生まれたときと同じです。
- 何てことだ。
371
01:05:35,980 --> 01:05:38,030
一度殴られました。
372
01:05:39,440 --> 01:05:42,280
- 撃ったということですか？
- そんなに悪くないよ。
373
01:05:43,110 --> 01:05:46,830
- あなたを医者に連れて行かなければなりません。
- 問題ない。忘れて！
374
01:05:46,950 --> 01:05:51,870
忘れるってどういう意味ですか？
ばかじゃないの？シャツを脱いでください。
375
01:06:03,840 --> 01:06:05,680
何てことだ。
376
01:06:05,800 --> 01:06:08,390
見る？肉を通り抜けた。
377
01:06:08,510 --> 01:06:10,930
吐き気がするよ。
378
01:06:11,060 --> 01:06:14,230
- 何か話してるんですか？
- どうしたの？
379
01:06:14,350 --> 01:06:18,900
何はともあれ、分かりません。
ただ言ってください。息子のことを話しています。
380
01:06:19,730 --> 01:06:21,780
彼は私と同じくらいの身長です。
381
01:06:24,990 --> 01:06:27,240
彼女と同じような目をしている。
382
01:06:30,330 --> 01:06:32,370
一体どんな人なのでしょうか？
383
01:06:32,500 --> 01:06:36,210
信頼できる。
彼にはある種の力がある。
384
01:06:37,880 --> 01:06:40,000
ジョン・コナーのためなら死ねる。
385
01:06:42,800 --> 01:06:46,390
少なくとも今私は知っています
それは何と呼ばれますか？
386
01:06:47,550 --> 01:06:52,310
おそらく彼の父親が誰なのか知らないでしょう?
彼がいなくなったとは言いません。
387
01:06:52,430 --> 01:06:55,310
ジョンは父親のことを決して話さなかった。
388
01:06:55,440 --> 01:06:58,520
- 彼が戦前に亡くなったことは知っています...
- 待ってください。
389
01:06:59,980 --> 01:07:02,690
知りたくないんです。
390
01:07:02,780 --> 01:07:06,200
それでジョンはあなたをここに送ったのですか？
391
01:07:06,320 --> 01:07:09,030
私はボランティアをしています。
392
01:07:09,120 --> 01:07:13,960
- なぜ？
- レジェンドに会えるチャンスです。
393
01:07:14,080 --> 01:07:20,920
息子に教えたサラ・コナー
戦い方、組織の仕方、
394
01:07:21,050 --> 01:07:23,210
今すぐ準備してください
彼は若いです。
395
01:07:23,340 --> 01:07:27,050
戦前、隠れていた頃のこと。
396
01:07:29,470 --> 01:07:32,930
いろいろなことを話しているのですが
やったことないけど過去形で。
397
01:07:33,060 --> 01:07:35,600
それは私を夢中にさせます。
398
01:07:38,900 --> 01:07:41,360
本当に適切な人を見つけましたか?
399
01:07:41,480 --> 01:07:43,650
もちろん。
400
01:07:43,780 --> 01:07:47,700
来て！似てるよ
未来のお母さん？
401
01:07:49,490 --> 01:07:54,450
私は厳しいですか？組織？
お金の管理もできない。
402
01:07:57,580 --> 01:08:01,500
ほら、リース、聞いてないよ
この名誉、そして私はそれを望んでいません。
403
01:08:01,630 --> 01:08:03,960
何も欲しくない。
404
01:08:06,130 --> 01:08:11,260
あなたの息子さんが私にメッセージをくれました
それを彼女に渡します。あなたは私に思い出させてくれました。
405
01:08:11,390 --> 01:08:14,470
サラ、勇気をありがとう
暗黒の時代に。
406
01:08:14,600 --> 01:08:19,270
私は何もお手伝いできません
母親が直面しようとしています。将来はまだ不透明です。
407
01:08:19,400 --> 01:08:21,940
お母さんはもっと強くなければなりません
母の想像と比べて。
408
01:08:22,060 --> 01:08:25,400
お母さんは生き残らなければなりません、
そうしないとあなたは決して存在しなくなるでしょう。
409
01:08:25,530 --> 01:08:27,570
それでおしまい。
410
01:08:30,410 --> 01:08:33,200
素敵な衣装
411
01:08:33,330 --> 01:08:35,370
気に入っていますか？
412
01:08:35,490 --> 01:08:37,750
初めてです。
413
01:08:41,290 --> 01:08:44,000
寝る。もうすぐ朝になります。
414
01:08:48,010 --> 01:08:50,010
わかった。
415
01:08:59,850 --> 01:09:02,100
もっと教えてください。
416
01:09:05,020 --> 01:09:07,530
何について？
417
01:09:07,650 --> 01:09:10,360
あなたがどこから来たのか話してください。
418
01:09:12,320 --> 01:09:14,370
わかった。
419
01:09:15,740 --> 01:09:20,290
日中はじっと横たわり、
でも夜なら歩き回れます。
420
01:09:20,410 --> 01:09:25,590
彼女はまだ注意が必要です
H-Kの人たちは赤外線を使うからです。
421
01:09:26,300 --> 01:09:31,880
しかし、彼らはそれほど賢いわけではありません。
ジョンはそれらを避ける方法を教えてくれました。
422
01:09:32,760 --> 01:09:35,470
その時、侵入者が入ってきた
が現れ始めた。
423
01:09:35,550 --> 01:09:39,270
ターミネーターは最新モデルです。最悪です！
424
01:09:48,860 --> 01:09:54,240
エリア内で検索モードを開きます。
あなたの位置から北に 750 メートルです。
425
01:09:58,790 --> 01:10:00,830
行きましょう。
426
01:10:45,330 --> 01:10:48,500
- リース。 DN384...
- 彼を中に入れてください。
427
01:12:20,640 --> 01:12:23,430
デストロイヤー！
428
01:13:39,970 --> 01:13:43,090
犬の夢を見ています。
429
01:13:43,220 --> 01:13:46,310
私たちはそれらを使用します
デストロイヤーを特定するために。
430
01:13:47,060 --> 01:13:50,310
あなたの世界は怖いです。
431
01:14:28,220 --> 01:14:32,140
おいおい、あそこに死んだ猫はいるかい？
432
01:14:39,530 --> 01:14:41,570
いまいましい。
433
01:15:00,550 --> 01:15:02,380
くそったれ。
434
01:15:03,260 --> 01:15:04,880
ありがとう。
435
01:15:10,260 --> 01:15:12,350
これで十分ですか？
436
01:15:12,480 --> 01:15:16,600
それで十分です。聞きたくない
どこで手に入れたのですか？
437
01:15:21,860 --> 01:15:23,900
- ここに来て。
- 部屋が必要です。
438
01:15:24,030 --> 01:15:27,160
- キッチンがあります。
- キッチン付きの部屋はありますか？
439
01:15:43,380 --> 01:15:45,840
お風呂に入りたくてたまらないです。
440
01:15:47,640 --> 01:15:50,350
テープもチェックしてください。
441
01:15:50,430 --> 01:15:54,020
後で。
物を探しに出かけます。
442
01:15:57,900 --> 01:15:59,940
これを保管してください。
443
01:16:24,880 --> 01:16:28,430
いいえ、どこにいるのかは言えません。
何も言わないでと言われました。
444
01:16:28,550 --> 01:16:30,640
どこであなたを見つけられるのか知りたいのです。
445
01:16:30,760 --> 01:16:35,980
逃げろって言ったのに
何が問題なのか言わずに？
446
01:16:36,100 --> 01:16:38,350
死ぬほど心配です。
447
01:16:39,150 --> 01:16:43,020
はい、こちらが電話番号です。
448
01:16:43,150 --> 01:16:45,440
- お母さん、準備はできていますか？
- 分かった、読んでよ、息子。
449
01:16:45,570 --> 01:16:52,120
408 555 1439、部屋 9。
450
01:16:52,240 --> 01:16:54,120
- 分かった？
- わかりました。
451
01:16:54,240 --> 01:16:58,620
行かなければなりません。ごめんなさい
これ以上は言えません。
452
01:16:58,750 --> 01:17:00,790
お母さん、愛しています。
453
01:17:03,920 --> 01:17:06,630
私もあなたを愛しています、ベイビー！
454
01:17:18,560 --> 01:17:21,100
- ティキホテル。
- そこの住所を教えてください。
455
01:17:24,770 --> 01:17:26,820
私たちには何があるでしょうか？
456
01:17:29,530 --> 01:17:35,580
防虫剤、コーンシロップ、アンモニア。
457
01:17:35,700 --> 01:17:37,950
夕食は何ですか？
458
01:17:38,080 --> 01:17:41,250
- プラスチック。
- 美味しそうですね。
459
01:17:41,370 --> 01:17:43,420
これは何ですか？
460
01:17:43,540 --> 01:17:47,130
これはニトログリセリンベースですが、
それは一種のより安定しています。
461
01:17:47,260 --> 01:17:50,130
やり方を学びました
子供の頃から。
462
01:18:01,140 --> 01:18:03,850
必ず確認してください
スレッドには何も残っていません。
463
01:18:05,360 --> 01:18:07,400
このような。
464
01:18:08,860 --> 01:18:11,110
キャップをねじ込みます。
465
01:18:12,610 --> 01:18:14,870
とても優しいです。
466
01:18:16,910 --> 01:18:19,370
確かにあなたは持っています
子供時代は楽しかったです。
467
01:18:22,960 --> 01:18:24,790
とても良い。
468
01:18:24,920 --> 01:18:29,880
大丈夫。このようにあと6回行います
それでは起爆装置を作り始めます。
469
01:18:40,020 --> 01:18:42,480
彼は私たちを見つけてくれるでしょうか？
470
01:18:44,730 --> 01:18:46,770
もちろん。
471
01:19:04,170 --> 01:19:06,880
これは決して終わらないのでしょうか？
472
01:19:14,800 --> 01:19:17,050
私を見て。
震えています。
473
01:19:18,100 --> 01:19:23,270
それは伝説です。
とても残念に思っているはずです。
474
01:19:24,310 --> 01:19:28,020
いいえ。
475
01:19:36,990 --> 01:19:41,160
カイル、当時の女性たちは、
476
01:19:42,330 --> 01:19:44,580
彼らはどんな人たちなのでしょうか？
477
01:19:46,500 --> 01:19:48,540
良い戦士たちだ。
478
01:19:48,670 --> 01:19:51,380
それは私が言いたかったことではありません。
479
01:19:52,920 --> 01:19:55,380
特別な人はいますか？
480
01:19:56,840 --> 01:19:58,680
誰か...？
481
01:19:58,800 --> 01:20:01,060
女の子です。
482
01:20:02,560 --> 01:20:04,600
そうではありません。
483
01:20:06,940 --> 01:20:08,980
決してありませんでした。
484
01:20:10,060 --> 01:20:12,110
一度もない？
485
01:20:16,650 --> 01:20:19,950
ごめんなさい。
486
01:20:23,120 --> 01:20:25,160
とても痛いです。
487
01:20:26,330 --> 01:20:30,790
痛みはコントロールできる。
彼女は接続を解除する必要があるだけです。
488
01:20:31,380 --> 01:20:34,260
それで何も感じないんですか？
489
01:20:38,430 --> 01:20:41,510
ジョン・コナーがかつて私を連れて行ってくれた
彼女の写真。
490
01:20:43,180 --> 01:20:46,270
その時は理由が分かりませんでした。
491
01:20:46,390 --> 01:20:52,400
その写真はとても古くて、破れていて、ぼやけています。
492
01:20:56,070 --> 01:21:02,580
彼女は今と同じくらい若いです。
ただ少し悲しそうな表情をしています。
493
01:21:03,660 --> 01:21:07,830
まだ疑問に思う
彼女はその写真の中で何を考えているのでしょうか？
494
01:21:07,960 --> 01:21:11,460
すべての行を覚えています、
495
01:21:11,580 --> 01:21:13,630
あらゆるカーブ。
496
01:21:17,010 --> 01:21:20,840
私はあなたのために時間を旅しました、サラ。
497
01:21:20,970 --> 01:21:25,180
愛してます。まだ恋中です。
498
01:21:43,070 --> 01:21:45,530
そんなこと言うべきじゃなかった。
499
01:23:15,830 --> 01:23:18,540
すぐに考えてください。
500
01:24:47,050 --> 01:24:49,090
場所を変えてください。
501
01:24:59,440 --> 01:25:03,070
もっと早く。より速く運転してください。
502
01:25:52,700 --> 01:25:55,870
カイル。何てことだ！
503
01:27:03,480 --> 01:27:05,940
あなたはじっとしていてください。
504
01:27:28,750 --> 01:27:30,800
ここから出ましょう。
505
01:27:33,590 --> 01:27:35,840
外出。
506
01:27:51,980 --> 01:27:54,900
カイル、さあ、起きて。
507
01:28:04,710 --> 01:28:06,080
急いで。
508
01:28:07,170 --> 01:28:10,040
助けて。出て行け、出て行け。
509
01:28:34,190 --> 01:28:36,700
やめないでください。走る！
510
01:30:48,910 --> 01:30:51,160
サラ。
511
01:30:51,290 --> 01:30:53,120
カイル。
512
01:31:02,550 --> 01:31:05,640
やったよ、カイル。
彼を降ろした。
513
01:31:25,240 --> 01:31:26,450
そうではありません。
514
01:32:24,170 --> 01:32:25,680
待って。
515
01:32:30,220 --> 01:32:32,640
何してるの？
516
01:32:32,770 --> 01:32:35,100
したがって、彼は私たちを追跡できません。
517
01:32:45,610 --> 01:32:48,070
さあ行こう。
518
01:32:48,990 --> 01:32:52,580
いいえ、カイル。さあ行こう。
519
01:32:53,370 --> 01:32:56,540
- どれでも。
- ここに残しておいてください。
520
01:33:06,260 --> 01:33:10,890
行きましょう、リース。
立ち上がれ、兵士よ。
521
01:33:11,010 --> 01:33:14,470
立ち上がる。さあ行こう。
522
01:34:26,550 --> 01:34:28,590
戻って、戻って。
523
01:35:02,960 --> 01:35:04,830
- 走って、サラ。
-そうではありません。
524
01:35:04,960 --> 01:35:06,710
逃げる。
525
01:35:09,960 --> 01:35:11,800
逃げる。
526
01:35:11,920 --> 01:35:14,550
さあ、この野郎。
527
01:37:07,000 --> 01:37:08,830
そうではありません。
528
01:39:07,490 --> 01:39:09,750
もう終わったよ、この野郎。
529
01:40:07,140 --> 01:40:09,180
カイル。
530
01:40:29,700 --> 01:40:33,200
いいえ。 7. 10月10日。
どこにいたの？
531
01:40:34,410 --> 01:40:38,210
難しいのは話すことを決めることです
そして私には何も言わないでください。
532
01:40:38,710 --> 01:40:43,050
でもまだ時間はあると思うよ
私はこれらのテープを理解できるくらいの年齢です。
533
01:40:43,170 --> 01:40:48,140
全てをストレートにお伝えします。
534
01:41:24,090 --> 01:41:26,130
ガソリンを満タンにしてください。
535
01:41:29,550 --> 01:41:32,180
子供に父親のことを話すべきでしょうか？
536
01:41:32,310 --> 01:41:34,560
大変な奴だ。
537
01:41:36,060 --> 01:41:41,730
それは彼を指名する決定に影響しますか？
お父さんだとわかったらまたここに来て？
538
01:41:42,690 --> 01:41:45,570
カイルを送り返さなければ
決して子供を産むことはないでしょう。
539
01:41:45,690 --> 01:41:48,780
神様、普通の人よ
これについて考えると気が狂ってしまいます。
540
01:41:52,490 --> 01:41:55,910
言わなければいけないと思います。
541
01:41:56,040 --> 01:41:58,290
お母さんは彼にその借りがあります。
542
01:42:00,460 --> 01:42:02,920
もしかしたら役に立つかもしれません...
543
01:42:03,040 --> 01:42:08,220
数時間前にそれを知っていたら
私たちは一緒にいます、
544
01:42:10,010 --> 01:42:12,720
私たちは生涯のように愛してきました。
545
01:42:25,320 --> 01:42:29,070
- 少年は何と言った？
- とても美人だと言われています。
546
01:42:29,200 --> 01:42:32,280
彼は彼女に尋ねなければならないのが恥ずかしい
この写真には 5 ドル。
547
01:42:32,410 --> 01:42:35,740
しかし、彼が尋ねなければ、
彼の父親は彼を殴るだろう。
548
01:42:35,870 --> 01:42:38,870
お金はいいよ、坊や。
549
01:42:55,010 --> 01:42:57,220
その少年は今何と言ったのでしょうか？
550
01:42:57,350 --> 01:43:00,430
嵐が来ると言われています。
551
01:43:03,940 --> 01:43:05,980
知っている。
552
01:43:08,025 --> 01:43:13,114
翻訳: MP3ソニー
mp3sony-sub.blogspot.com - PhudeViet.org